Messed up how "sitting" can refer to either moving from a standing to a sitting position or continuing to sit on an ongoing basis

@matt if english wasn't in denial about its germanic roots it would use "to set oneself" and "to sit" respectively

@kiilas Ooh, elegant. I like that. "Allow me to set myself down for a moment and compose myself."

image/svg+xml Follow

@matt germanic languages have pairs stand/stand, sit/set, lay/lie (cf stehen/stellen, sitzen/setzen, liegen/legen) where the latter is transitive/causative ie to sit is to set oneself, to lay is to lie oneself

they also often describe objects as standing/sitting/laying somewhere (instead of just *being* somewhere), based on whether they're vertical, flat etc which english also forgot

english retains "to set" which etymologically means "to make something sit [the way you want]"

Sign in to participate in the conversation
Computer Fairies

Computer Fairies is a Mastodon instance that aims to be as queer, friendly and furry as possible. We welcome all kinds of computer fairies!

This instance uses Mutant Standard emoji made by Dzuk, which are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.