Zelda 2 would be worth giving the Samus Returns treatment, quite honestly. It's a good game that would just need some modern polish to be accessible.