It's also apparently part of a series of dozens of comics about other surprisingly serious academic subjects. The English translations are all collected here: http://www.savoir-sans-frontieres.com/JPP/telechargeables/free_downloads.htm#english
I'll be giving them a read. I hope they're as nice as the one about topology