i ended up working on a vim syntax plugin for tweego (+ sugarcube 2), i've entered regex hell but at least my scripts are getting colourful https://computerfairi.es/media/fFAhHefze0MefB2zE3E https://computerfairi.es/media/a6XxgnVDfZVCkCLJUnI