wonder if it's worth building firefox on my own system just to change the localisation files to say "take sweenshot" instead of "take screenshot"