@marie_joseph@eldritch.cafe in genderal i would guess it's supposed to be the latter but given that wordplay is fun probably people have developed uses meaning the former as well