have i explained how nouns ending in a work before?
anyhow. so you treat it as though the base word is the greek singular when you're speaking in the plural (-ae) and as though the base word is the latin plural when you're speaking in the singular (-um) and nobody can even call you on it bc theres like two anglophones who know how any of that works