In a conversation on reddit today someone asked if other languages have phrases like "rightie tightie, leftie loosie" to remember which way to turn screws/lids/etc. And one person answers that in Spanish, the phrase is:

"La derecha oprime, la izquierda libera."

or:

"The right oppresses, the left liberates."

(Now I kind of want to put this on a t shirt)

@sarahbecan Spanish native speaker, never heard the phrase used with that purpose. One abre/cierra grifos/llaves but never oprime one of them.

@ojala @sarahbecan I've definitively heard it several times. Mostly online, though. Not that much in person.

@sanzky @sarahbecan I've found it only in the context of left-leaning people going for a cute saying, but not of general use in real life.

Follow

@ojala @sanzky @sarahbecan left-leaning people are people. therefore people say it (myself included).

Sign in to participate in the conversation
Computer Fairies

Computer Fairies is a Mastodon instance that aims to be as queer, friendly and furry as possible. We welcome all kinds of computer fairies!