re: American Yiddishkeit, similar experience?
@steven@todon.nl @kittybecca@masto.jews.international Yeah, it's very colonialist that if you don't speak "proper" (British) English you must be uneducated or rude/rowdy. (Worse if you're a woman)
I am /proud/ to speak (mostly) Hinglish, I can speak proper English, but I don't like to do so.