im getting somewhere with this "blurring only some objects" thing, and so far i havent actually had to write any shaders, AND things are starting to make more sense
update on this: i gave up for now, it's not worth the effort
now working on menus instead, and figuring out how to structure the code is headache-inducing - spent 2 hours staring into space yesterday trying to figure out the pieces fit together