also one of the advantages of "machina ex nihilo" as a byword is the trans joke in it, which really depends on the fact that nihilo is conjugated here