Let's break this down some more.
An AI that noticed someone on their sensors/video feed. Wants to flirt with them but is too nervous they'll come across as stalkerish or big data mining.
So they do little things from afar hoping that someday they'll be noticed.