@puzzlestuecke @freiefunken
Puzzle hat recht, das liegt sehr wahrscheinlich nicht am „unlisted“ Setting.
Gemäß der offiziellen Dokumentation (sehr hilfreiche Tabelle am Beginn des Abschnitts) sollte der Tröt gezeigt werden, nur nicht in den offenen Servertimelines oder der globalen Timeline: https://docs.joinmastodon.org/user/posting/#unlisted (Hier sind allerdings keine Details dazu ob Replies anders funktionieren.)