Es sind auch mehrere Übersetzungsfehler drin, die quasi die Spielregeln ändern, teilweise sogar ins Gegenteil verkehren. Dabei ist das nicht mal die erste Auflage der dt. Übersetzung. Schon peinlich... #DnD
#DnD verdient sich dumm und dusselig mit seinen Handbüchern, schafft es in der dt. Ausgabe aber nicht, die Völker oder Klassenzauber gescheit nach dt. Alphabet umzusortieren. Von den Rechtschreibfehlern und ständigen Schriftgrößenwechseln mittendrin fang ich gar nicht erst an. 🤦
Vor allem so krass, wie spät das dadurch kommt - nicht innerhalb des Semesters, wo das Geld am engsten ist, sondern zu Beginn der Semesterferien, in denen mehr Leute wenigstens die Chance auf einen Nebenjob haben, um hohe Kosten aufzufangen...
Selbst wenn es Studis gäbe, die dadurch mehr Geld bekämen, als ihnen "zusteht" (und immer Angst haben müssten, dass es dich aufliegt), wäre das vermutlich weniger Geld als was diese Plattform und die anstehende Verwaltung gekostet hätten?
Verstehe echt nicht, wieso Studis die #Energiepreispauschale so umständlich beantragen werden müssen. Wieso konnte nicht einfach jede Uni die auszahlen und die Gelder vom Staat zurückfordern? Gab es Angst, dass Leute sich mal eben an 10 Unis einschreiben, weil das so "easy" ist?
@spelunkenjenny Deutsch und Englisch.
@jollysea Staubfängerkrimskram.
chatGPT
@jollysea Ich hoffe es wirktlich. 😬
chatGPT
@jollysea Also ich find diese Umkehrung im letzten Absatz sehr gruselig... auch wenn das Sprichwort falsch herum ist, wird die "Logik" dahinter doch korrekt erläutert? Wenn jemand das Sprichwort korrekt eingegeben hätte, woran würde man dann erkennen, dass die Erklärung von einer KI und nicht einem selbst geschrieben wurde?
Serie
#GilmoreGirls hat seit zwei Staffeln keinen wirklichen Plot mehr...
@Hilo Röstzwiebel! 😁
"Sicherheit und Ordnung" sind eigentlich Begriffe, die nicht so Bauchschmerzen machen sollten, wie sie es bei mir tun. 🤐
"Die Berlinerinnen und Berliner haben eindeutig gewählt!" Junge, die CDU hat trotzdem nur knapp über ein Viertel der Stimmen erhalten, was bitte soll daran EINDEUTIG sein? 🤬
nörgelnde*r 24h-Prokrastinierer*in & linke*r Feminist*in - weiß, agender, queer - Xennial - liebt Plattenbauten, Katzen & Minzschoki - internetabhängig - no Bildungsbürgertum