@kite@tech.lgbt once cannibalized an old 360 controller with worn-out thumbsticks to replace the busted button membrane on a newer one

so i guess "find an old nonworking controller and harvest its membrane" is an option