(media) idea:

Two neighbouring rulers declare war on each other, but just as they are about to send their armies into their first major skirmish they see one another for the first time and it's love at first sight. Their power struggle then becomes a power snuggle.

I don't know what a power snuggle is, but suggestions are welcome. I just needed that phrase out of my head after having it for a week or so.