@foxfire dunno your preferred genres, so here’s a scattershot

Delver, Sublevel Zero, 20xx, Sunless Sea, Overload, Pillars of Eternity (especially 2), Tabletop Simulator, Company of Heroes, Ziggurat, Monster Prom, Doki Doki Literature Club, Long Live the Queen, Mini Metro, Momodora, various Touhou games