have you considered "Out-of-Bounds Lesbian"? a lesbian found outside the normal limits of the level?

secret dev room lesbian.

easter egg lesbian.