Personal thoughts.
Insects don’t need very human like facial features to be cute or expressive in animated films. Sticking a nose on an insect...just looks...wrong to me?
Actually that can...do the opposite and go into uncanny valley. Unless that’s what you *want* obvs