It's a perfectly valid transliteration and probably does a bit better a job of showing how it's pronounced than Mendeleev does, as long as you treat the j as /j/ and not /dʒ/, but it's just amusing that it basically could be shortened to Jeff. You know, Jeff, the periodic table guy.