Retro gaming
@najimi@hellsite.site Honestly I sorta get the dithered transparencies. It's particularly evident in the Megadrive Sonic games. Waterfalls in them actually looked transparent because of the dithering actually exploited how godawful the resolution was on old CRT tvs.
On modern screens, the pixels are accurately represented, so... it's nigh impossible to see through waterfalls properly :/
Retro gaming
@najimi@hellsite.site aaaand there's pretty much no way to actually fake that either. :( Not without massive overheads on the processor it seems, leading to very laggy gameplay if you can even get close