found a nice workaround for this buggered sd card. just... pop it out and back in again mid copying when a file is too corrupt to copy and it freezes up, that lets me click skip on that file and move on. no fear of damaging the file being copied, because it's already fucked anyway.