what NMS says: "This particular creature you're looking for only exists in caves, and is uncommon, but is ALWAYS active no matter the time of day!"
what NMS means: "haha good luck finding this one fucko lol maybe it's those giant unscannable worms that show up as a new species and this is a glitch maybe it's not HAVE FUUUUN :D :D :D"