I looked at how Bust-A-Move for SNES draws its playfield, and from what I can tell, the playfield is a software-rendered rectangle of 256-color tiles. That sounds like it would eat up a lot of space, especially in two-player mode, so that probably explains why it uses the smaller 4-color tiles for the background (to make everything fit).