It's so weird watching American TV shows that I regularly download/watch (in English) dubbed in German.
Obviously, the voices are wildly different.
Characters with accents, or specific vocal patterns, suddenly have none, and everyone speaks German.
Imagine a scene involving rivalries between racially mixed gangs in central LA, but they're all speaking and shouting in proper accentless German.
It's disconcerting for me, like a bad acid trip.
#CultureShock bites me in the ass once again.
Follow
I had culture disconnect sitting in a hotel room in Garching, watching Hogan's Heroes dubbed in German. It was a surreal moment.
