I still don't quite get the point of having convoluted inventory management in classic roguelikes. Can't you have a single Inventory button and have the action to perform depend on the selected item?