I just realized that, if your main coding PC has a document scanner and OCR software, like a cheap flatbed and Tesseract for example, then you could, at least in theory, use a manual #typewriter in your favorite hideaway as the ultimate distraction-free code authoring tool.
If your typewriter doesn't have a delete key, then take along a typewriter eraser and a writing correction tape.
@arielmt you'll have to resort to digraphs; maybe ¢( for < and ¢) for > or smth?
@atax1a Or trigraphs if I need to get really creative, I suppose. That sounds doable and, importantly, much lower effort than the zero/oscar and one/lima substitutions the typeface and keyboard force on me.