Well, chat, I may not be cooked (thanks to backups), but it looks like my home computer's hard drive is again.
(BTW, zpool status -v zroot hangs pool-related stuff so bad that it prevents an export at shutdown, thus preventing a clean shutdown or reboot.)