So, I've a question about emphasis in Spanish. I was watching TV and an ad for Peacock came on (in Spanish) with the phrase "No puedes no ver". However, it was emphasized as "No puedes. No ver." To my English-native brain that seems weird. I'd emphasize it as "No puedes NO ver". But, is it actually weird, or is my English language bias kicking in here?