@deejvalen I think this website would be the easiest way to make and understand your chart

https://justastrologythings.com/pages/chart/

type in your info, and on the next page scroll down to "click to expand chart wheel" and you can save the chart to your device(s) if you want

the sign pages with links will have info on each of your signs and placements