thinking about how different cultures shorten popular names

jpn:
"family computer" -> "famicom"
"magnetic video camera" -> "mavica"

gb:
"resident evil" -> "resi"
"sensible soccer" -> "sensi"