category theory doing my head in today, I want to dualise a thing but also not dualise it because the first way around was the right way for one thing and the wrong way for another

this may be a niche toot