Ahaha, when faving, the German translation of Twidere says "Tweet gefällt" which could mean "the tweet is appreciated [by their majesty or smth, probably]" but also"tweet felled", like a tree