mastodon is really cool in that (i think, this is the only way i can imagine this happened) if a post takes too long to federate before the notice to delete it federates, it survives forever in servers you have no control over (which is a thing that has many other very easy ways to happen, but)