Shameless plug, but if you want more formatting for your toots computerfairi.es supports bbcode!

We've got [b]BOLD[/b]
[i]italics[/i]
[color=orange]colours![/color]
and lots of other stuff!