honestly though the loan word we need - again, probably from german - is "the sensation at looking at someone's interest - say, in their DeviantArt favourites - and knowing instantly that, despite the pictures being safe for work in technicality, this is absolutely somebody's wank bank material"
i may say let's just call it DeviantArt because it seems the website is a good 80% people doing the "i'm not touching you, i'm not touching you" approach to following the "no outright porn" rule
@aradinfinity there's a fucking deluge of it and honestly it's why i stopped using the site almost entirely
there's only so many times a girl can see Luigi's Feet Stamping On A Plate Of Spaghetti While Princess Peach Is Being Fed To Blimp Sizes before she knows what's up. and i would be totally fine if they just admitted it's a fetish thing, ykinmkatok and all that, but way too many people were busy playing the "let's see how many people i can get to believe this is innocent" game
@aradinfinity i should probably find one of such sites someday to post my own art on
it was just such a fucking chore every time i'd get a notification of "soandso fav'd your piece and added it to their gallery!" and you go "oh wow how nice! i'll take a look!" and then you see your meant-to-not-be-horny piece sitting there in a pile that, when taken as a whole, is obviously wank bank. because that's what i get when i dare to draw a woman i suppose. cue indignant gargling