One of the great things about being bilingual is when in an unrelated conversation you make a tangent about a word you used and then run into the problem that you don't know more than a few terms of your second language's grammar jargon. Your native language doesn't help either because you've forgotten what half of that means by now too.