Game idea: Any old "go through some place that has a monster in as well so avoid them" game but the monster is unable to stop jazz from playing from its body. There's poor noise isolation between rooms, so you can them from an adjacent room. Maybe two, if you listen carefully through the ambient sound.
It plays all the other horror stuff as normal, just there's jazz too.