@ramblybly@mastodon.social Mmhm, a couple have offered "(my) sympathies" but that sounds formal.
"I'm sorry to hear" sounds pretty much like one of those "I'm sorry you were offended" non-apologies, but it's not as bad as those at least.
(Heck, it might be the equivalent? Sort of?)
Hopefully someone can come up with something good.