I found a "Vtuber" thing on itch that's literally just a unity project that displays image 1 when your mic is below a threshold and displays image 2 when it's above and TBH that's all I need.
Now I just need to pin someone down to draw my jolteon in the two states >_>