@holyspiritomb
Oh thank goodness it wasn't just me! I swear it was intentional on part of the localisation team but I'm curious as to how the original Japanese portrayed the situation