ohhh. okay. certain particular files cause the transfer process to crash basically. ...

...

for some reason, one particular NIN song that was on the SD card just... halts the process entirely. hm