unfortunately taming, growing, breeding and levelling Dodos, as with EVERY creature in the game, is not only a ridiculously tiresome process, but also resource intensive and all your progress can be undone with one bastard with any kind of combat mount or a single missed step.
...and dodos are not exactly what you call... tanky...