I'm good friends with a nonanthro fox who totally nails the role and successfully interacts without ever saying a word, yet in private she's very chatty and it makes me think of that trope of a magical animal who's gotta pretend to be mundane in public