One of the #FreeBSD maintainers replied on birdsite to my upgrade woes a few weeks ago, and I forgot to remark here what became of it: This is apparently a regression, and I have a bug open on it. https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=240760