Current status: The half of "backup and restore" nobody likes to think about.
Losses:
* An HDD apparently failing at 0.5 MTBF.
* This weekend.
* All data between final backup & failure: more or less 2 hours, the most consequential of which was mail.
Gains:
* Bigger HDD.
* XP in installing anything in FreeBSD's USB images.
* XP in restoring ZFS snapshots.
* Learning my backup procedure needs slight tweaking, but fundamentally everything was right.
Net:
I have now experienced ZFS disaster preparation, disaster, & disaster recovery!
I lost my home PC's ZFS pool to a kernel panic-inducing bit of corruption. The lone disk in the pool has spent nearly 21,000 hours (2.4 years) of its 3-year life spinning rust, & SMART tests passed.
The kernel panic on `zpool import` means I basically lost everything on the disk.
But my USB backup disk is fine (I tested) & current enough. I should be able to install a new disk, install FreeBSD on it, & zfs send/recv my snapshots, I think.