@The_T it's sort of a funny quirk of keeping the kanto map largely the same over time. stuff that you wouldn't really question in a game boy game suddenly becomes a little questionable when examined as a connected region. this is the most reasonable explanation i've heard of how the cycling road is positioned
@The_T oh, interesting! i was totally unaware it was a feature on those versions of the maps. no wonder it became an oddity for me with the LGPE map haha
@atlasstorm funnily enough, I was looking up the official map renders and... the Gen 1 and 2 era map has Cycling Bridge as a big suspension bridge, clearly with a boat going under it.
Any later gen, including LGPE, doesn't; and LGPE even has huge rocks surrounding it...