"To reply to this person, copy and paste the URL into your favorite Mastodon app, or the web client of your Mastodon server"
So what if you've done that and you still can't reply to your friend on a different instance? Are those servers not on speaking terms?
@ayilathebailey it's possible the server has been blocked. Send a message to the admin?