To get GitHub Pages to actually build your website, you have to select a Jekyll theme, even if you're not using Jekyll, and you've got a .nojekyll file.

There's no way to select a Jekyll theme once you've published your themeless and therefore broken site.