the country Kiki ends up residing in would probably be easiest to figure out if I actually took the time to write down any of the signs that are shown in town
although I think Europe has a lot of language overlap between country boundaries so maybe it wouldn't be easier
and then there's the tl;dr maybe it's just a mishmash of things that seem charming because it's a movie